Mostrando entradas con la etiqueta Dickinson Emily. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Dickinson Emily. Mostrar todas las entradas

miércoles, 25 de junio de 2025

Poema 831. Cuando cuento las semillas.

Emily Dickinson. EEUU, 1830-1886


Cuando cuento las semillas


Cuando cuento las semillas

sembradas allá abajo

para florecer así, lado a lado;


cuando examino a la gente

que tan bajo yace

para llegar tan alto;


cuando creo que el jardín

que no verán los mortales

siega el azar sus capullos

y sortea a esta abeja,

puedo prescindir del verano, sin queja.

viernes, 9 de febrero de 2024

Poema 517. Será entonces la dicha...

Emily Dickinson. Estados Unidos, 1830-1886.


¿Será entonces la Dicha un Precipicio

que no me deja dar un paso en falso

por miedo a que el calzado se me arruine?


Prefiero que mis pies se den el gusto

a cuidar los Zapatos –

porque en cualquier zapatería una

puede comprar

un nuevo Par –


Mas la Dicha se vende una vez sola.

Perdida la Patente

nadie podrá comprarla nunca más –

Díganme, Pies, decidan la cuestión

¿debe cruzar la Señorita, o no?

¡Expídanse, Zapatos!

domingo, 20 de agosto de 2023

Poema 411. Tanta es la fuerza de la felicidad...

Emily Dickinson. EEUU 1830-1886.



Tanta es la fuerza de la felicidad 

que puede alzar una tonelada

ayudada por su estímulo.


Quien se sustenta en la miseria 

debe cargar consigo mismo,

ningún recurso puede obtener.


Para una infinita conciencia

reserve sus talentos.

viernes, 3 de febrero de 2023

Poema 115. Tanta es la fuerza de la felicidad...

Emily Dickinson, EEUU 1830 - 1886.


Tanta es la fuerza de la felicidad 

que puede alzar una tonelada

ayudada por su estímulo.


Quien se sustenta en la miseria 

debe cargar consigo mismo,

ningún recurso puede obtener.


Para una infinita conciencia

reserve sus talentos.