Mostrando entradas con la etiqueta Snyder Gary. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Snyder Gary. Mostrar todas las entradas

sábado, 2 de diciembre de 2023

Poema 473. Mientras aliso a martillazos...

Gary Snyder. San Francisco, 1930.


Mientras aliso a martillazos la abolladura del balde

          un pájaro carpintero

                    responde desde el bosque

viernes, 3 de febrero de 2023

Poema 121. Afuera.

Gary Snyder, EEUU 1930.


Afuera


el silencio

de la naturaleza

de adentro.


el poder de adentro.

el poder


de afuera.


el camino es cualquier cosa que pase: sin

un fin en sí mismo.


el fin es 

la elegancia, la facilidad,


sanar,

nunca salvar,


cantar

la prueba


la prueba del poder de adentro

jueves, 2 de febrero de 2023

Poema 22. Para el joven que era vigía forestal en Dodger Point vadeado hace quince años.

Gary Snyder, San Francisco 1930.


Para el joven que era vigía forestal en Dodger Point vadeado hace quince años


La delgada columna azul de humo de nuestra fogata

allí abajo en la pastura, florecida, el prado de brezos

a dos millas de la torre de vigía que ocupabas en lo alto.

La pequeña laguna formada por el deshielo, y Alison,

semi agachada bañándose como

la doncella-cisne, hermosa desnuda,

rodeada de abetos de pinos y

relucientes picos nevados. Habíamos

caminado muchas millas sin senderos,

vos habías estado mucho tiempo solo.

Hablamos media hora allí.

En la altura, sobre los espumosos arroyos

y los valles del bosque, en nuestro

mundo de nieve y flores.

No sé dónde está ella ahora;

nunca pregunté tu nombre.

En este mundo en llamas, turbio, mentiroso,

bañado en sangre

ese tranquilo encuentro en las montañas

fresco y suave como los hocicos de

tres alces, me ayuda a mantenerme cuerdo.