Ada Limón EEUU, 1976.
POEMA DE AMOR CON DISCULPAS POR MI APARIENCIA
A veces, creo que sacas lo peor
de mí. Los tan queridos
pantalones de chándal verde bosque, los largos días sin sostén, el pelo
enredado e incivilizado, una frente sombreada
donde los pensamientos diabólicos bailan con pezuñas
en el cerebro. Me gustaría decir que esto significa que
te quiero, la camiseta blanca de algodón manchada,
las lágrimas, las cáscaras de pistacho, el revoltijo de
cáscaras de naranja en mi escritorio, pero es diferente.
Me muevo en esta casa contigo, como me muevo
en mi mente, libre de la jaula de la belleza.
Hago lo mismo que hago en la hierba alta, más yo animal
que mucho más. Me equivoco, es que te quiero,
pero es más que cuando me lo dices, luces
apagadas, un viento frío a través de las cortinas, por
primera vez en mi vida, quizás, lo creo.