Poema 713. Ahora mi ciudad es mañana de primavera...

Han Kang. Corea del Sur, 1970.

Ahora mi ciudad es mañana de primavera, si traspasas el centro de la tierra, si taladras recto hasta el centro sin vacilar, esa ciudad aparece, la diferencia horaria allí exactamente doce horas menos, la estación exactamente medio año atrás de modo que aquella ciudad es ahora una tarde de otoño, como si siguiéramos en silencio a alguien a quien la ciudad sigue detrás de la mía, para cruzar la noche para cruzar el invierno espero en silencio, mientras mi ciudad deja atrás a aquella como alguien que te adelanta en silencio